feat: Add `SequenceBottomNavigationSlot` for customizable sequence navigation (#1918)

Introduces a new plugin slot (`SequenceBottomNavigationSlot`) for extending or replacing the default bottom navigation in course sequences. Updates `Sequence` component to integrate with this slot. Includes documentation and examples for plugin usage.