feat: storage capacity based cache eviction