feat(storage): protect active downloads with reader and merge leases