fix: use @octokit/core/types import for v7 compatibility

The merge from main incorrectly used the v5 import path
(@octokit/core/dist-types/types). v7 exports types via
@octokit/core/types in its package.json exports map.

Rebuild dist with correct dependency resolution.