List monitor resolutions and refresh rates in editor Copy System Info

This is useful for troubleshooting issues specific to multi-monitor
setups with different resolutions or refresh rates, as well
as issues specific to unusual resolution/refresh rate combinations.