Add `SIZE_MAXIMIZE` size flag

Enabling this flag on a Container child node will result in the
Container reporting a computed minimum size which uses this child's
custom maximum size instead of its minimum size.