fix: relax vswhere command conditions for broader compatibility