Merge pull request #118080 from mihe/less-transform-notifications

Only propagate physics server transforms when different