Merge pull request #116619 from arkology/shader-editor-size

`ShaderEditor`: Change custom minimum size to prevent overflow in editor at its minimum size