Merge pull request #104481 from kleonc/editor_resource_picker_set_create_options_docs

Improve docs for `EditorResourcePicker::_set_create_options`