Merge pull request #119230 from stuartcarnie/compute_barrier_before_end

Rendering: Remove `compute_list_add_barrier` before `compute_list_end`