Fix plugin structure: plugin.json and skills at repo root, marketplace.json in .claude-plugin/