(core) Hiding trigger options in settings on documents that don't support them.

Test Plan: Added new test

Reviewers: paulfitz

Reviewed By: paulfitz

Subscribers: paulfitz

Differential Revision: https://phab.getgrist.com/D5031