(core) Simplify SSO entry in README

Summary:
Collapse the single sign-on item under features not in grist-core to
one line. The longer explanation is better suited to release notes.

Test Plan: doc change

Reviewers: georgegevoian

Reviewed By: georgegevoian

Differential Revision: https://phab.getgrist.com/D5059