feat: interactive management console pane

- menu-driven REPL for detect/organize/add/fanout/delete
- stdin-based, no curses or third-party deps (runs in a real herdr pane)
- every mutating action shows a dry-run plan and confirms before applying