fix: parse snapshot agents that carry both name and title