release: v0.18.4 stable

Adds the Catppuccin Latte theme and the iOS standalone layout fixes from today. Setup links now hand their relay or gateway credentials into the isolated iPhone Home Screen app, and the committed web bundle is rebuilt at version 0.18.4 with asset version 305.