docs: clarify config overrides for command and skill discovery