Improve LLM JSON parsing error handling with retry logic and detailed logging (#61)

* Improve LLM JSON parsing error handling with retry logic and detailed logging

* npm changes (packaging)

---------

Co-authored-by: CAL <cal@datumcon.com>