refactor(api): consolidate 24 migrations into 11 domain files

Merge 24 scattered migrations into 3 consolidated domain files (employees,
authorization, documents). This reduces migration file count and simplifies
schema management by showing complete table structure at a glance.

BREAKING CHANGE: requires migrate:fresh for existing databases