fix(ui): adding legend for concurrency limit on hover (#4753)

## Description

<!-- What changed? Include screenshots if you modify the UI. -->

## Release note

<!-- User-facing release note. Use "None" if this does not need release
notes. -->
None.

## Migration note

<!-- Upgrade, deployment, config, schema, or compatibility notes. Use
"None" if none. -->
None.

*[Check our Pull Request
Guidelines](https://github.com/inngest/inngest/blob/main/docs/PULL_REQUEST_GUIDELINES.md)*

<img width="321" height="384" alt="image"
src="https://github.com/user-attachments/assets/4f9aed1d-25ed-4749-8d3e-82d3c214e26e"
/>