fix(epxressions): add support for falsy terns (#4676)

this commit adds full support for dynamic typing of false/empty/null and
missing event data in ternary expressions without needing the `has`
macro