chore(release): v1.44.0 (#4764)

<!-- auto-release-pr -->
This PR prepares `v1.44.0`.

- Code difference since last tag:
[v1.43.0...a82789110](https://github.com/inngest/inngest/compare/v1.43.0...a8278911098cf5ea6a22b092063b47278ea4d705)
- Previous tag: `v1.43.0`
- Source branch: `release/next`
- Base branch: `main`

### Additional Release Notes
<!-- release-note:manual-start -->
<!-- release-note:manual-end -->

### Additional Migration Notes
<!-- migration-note:manual-start -->
<!-- migration-note:manual-end -->

## Final Release Page Preview

> This generated preview is the release notes body that will be
published to the GitHub Release page. It intentionally includes the
additional notes above, followed by collected PR notes and the
changelog.

<details open>
<summary>Rendered release notes body</summary>

<!-- release-note:preview-start -->
## Release Notes

- [#4736](https://github.com/inngest/inngest/pull/4736) feat(scores):
show recorded scores on timeline bars

Scores recorded on a step now appear as a badge on that step's bar in
the run
  timeline, with a hover card listing each score and its value.

- [#4758](https://github.com/inngest/inngest/pull/4758) feat(ai): add
run-level AI usage summary

  None (user-facing note on the UI PR).

- [#4759](https://github.com/inngest/inngest/pull/4759) feat(ui): show
run AI usage summary

Run details now show a run-level AI usage summary (total tokens, cost,
models used).

- [#4766](https://github.com/inngest/inngest/pull/4766) fix(queue):
renew capacity leases before dispatch

Fixed an issue where steps using key queues could overlap despite a
concurrency limit of one when a pre-acquired capacity lease expired
before its first renewal.

## Migration Notes

- [#4736](https://github.com/inngest/inngest/pull/4736) feat(scores):
show recorded scores on timeline bars

  ## Related

[EXE-1832: Scoring with the trace
view](https://linear.app/inngest/issue/EXE-1832/scoring-with-the-trace-view)

## Changelog

### 🚀 Features

- *(ai)* Add run-level AI usage summary (#4758)
- *(ui)* Show run AI usage summary (#4759)
- *(scores)* Show recorded scores on timeline bars (#4736)

### 🐛 Bug Fixes

- *(queue)* Renew capacity leases before dispatch (#4766)
- *(insights)* Fix broken download with invalid dates (#4769)
- *(connect)* Track reply delivery outcomes (#4774)

### 🚜 Refactor

- *(connect)* Remove executor ACK RPC (#4751)

### ⚡ Performance

- *(expressions)* Avoid cloning event data per evaluation (#4762)
- *(batching)* Adding metrics for batching to capture redis memory usage
and batch duration (#4763)

### ⚙️ Miscellaneous Tasks

- Update CODEOWNERS (#4771)
- Remove former owners from CODEOWNERS (#4785)
<!-- release-note:preview-end -->

</details>

Co-authored-by: github-actions[bot] <github-actions[bot]@users.noreply.github.com>