Update macos target name in github actions

The name `macos-catalina` was not correct as the script was actually
executed bothe for catalina (macos-10.15) and big sur (macos-11).
Renamed it to just `macos`.

Signed-off-by: Alexander Amelkin <alexander@amelkin.msk.ru>