zero initialize the recv structure on the stack

This was caught via a sanitized build where the recv was used with stack data in some cases.