[docs] highlight new matrix multiplication precision control docs