Randomize hash seed to mitigate hash collision DoS attacks

The hash function used a fixed seed, allowing attackers to craft colliding keys
and cause O(n^2) object parsing performance. Initialize the seed from a random
source at process startup to prevent the attack. This fixes CVE-2026-40164.

Co-authored-by: Asaf Meizner <asafmeizner@gmail.com>