Fix a bug in URI-encoding of certain non-ASCII characters.

Oh how I hate C casting rules.