Lots of build system and docs improvements, including a manpage.

- Build binaries for multiple platforms
 - Make a manpage out of the manual (see #19)
 - Extract more tests from the documentation
 - Fix a few documentation bugs uncovered by above.