Combine the functionality of jq and jq_test

One binary is much simpler. ./jq --run-tests now runs the tests.