Move some higher-level JSON manipulation functions into jv_aux.{c,h}