Add some build instructions for how to install doc dependencies.

jq can now build without Ruby, but you won't get a nice manpage.