vrrp: document the auth_hmac extension

Add the authentication extension block to the man page, next to the
legacy authentication, covering keys, rotation, the freshness window
and the migration mode.

Signed-off-by: Alexandre Cassen <acassen@gmail.com>