feat(vscode): add session-lifetime hint to permission auto-approve dialog

Clarifies that 'Allow always' only applies for the duration of the current
session, not globally. Adds translated hint text below the permission
action buttons in all supported locales.