feat: emit LLM_COMPLETION telemetry event after each LLM stream finishes