fix: Close sub-agents, preventing them from becoming orphan processes