fix(jetbrains): prune only stale kilo managed worktrees