fix(vscode): preserve background agent dismissals across navigation