fix(agent-manager): correct activity indicators after recovery