perf(agent-manager): combine worktree diff summary scans