fix(agent-manager): preserve shared activity spinner sizing