e2e: fix pod level resources partial request defaulting test