refactor(GenericNode): change data.type to data.node.display_name to improve semantics and readability

feat(api): add display_name field to APIClassType to provide a human-readable name for the class