refactor(api): change predict endpoint to use async/await and add response model

feat(api): add predict request and response schemas
refactor(interface): rename get_result_and_steps to get_result_and_thought and remove async prefix
fix(interface): use get_result_and_thought instead of async_get_result_and_steps in process_graph_cached