📝 docs(docusaurus.config.js): update title and tagline to use consistent naming convention for Langflow

🔧 chore(docusaurus.config.js): update logo alt text to match the updated title
🔧 chore(docusaurus.config.js): update announcementBar content to use consistent naming convention for Langflow