📝 docs(README.md): Add CLI usage and environment variables sections to the README

The README file now includes a new section that provides information on how to use the command-line interface (CLI) of Langflow. It explains the available options and their usage. Additionally, a section on environment variables is added, which explains how to configure CLI options using environment variables. This provides users with more flexibility in customizing the behavior of the Langflow server.