🔀 chore(render.yaml): update langflow service branch from 'form_io' to 'main' for consistency with the repository's default branch

🔀 chore(render.yaml): add 'instanceType: free' to langflow service configuration to specify the instance type as free