fix: correct typos in Astra DB component help text (#14734)

* fix: correct typos in Astra DB component help text

* [autofix.ci] apply automated fixes

* chore: bump lfx-datastax to 0.1.5

* chore: sync Datastax bundle profile

---------

Co-authored-by: autofix-ci[bot] <114827586+autofix-ci[bot]@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Eric Hare <ericrhare@gmail.com>