🔧 chore(deploy_gh-pages.yml): add cache dependency path for npm cache to include ./docs/package-lock.json

🔧 chore(deploy_gh-pages.yml): update node version to 18 for the deployment job