🐛 fix(test_websocket.py): fix the endpoint URL in the test_init_build test

The endpoint URL in the test_init_build test has been fixed to "api/v1/build/init/test" to match the correct URL pattern. This ensures that the test is accurately testing the intended functionality.